LikeLocal
FR

Manger et boire

Cozido das Furnas : Ragoût Volcanique à São Miguel

Mis à jour 7 octobre 2026 · 3 min de lecture

Cozido das Furnas : Ragoût Volcanique à São Miguel
Photo: Sara Araújo Marques · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Réponse courteLe cozido das Furnas est un ragoût traditionnel portugais cuit sous terre dans des évents volcaniques à Furnas, São Miguel. Il est préparé avec des viandes et des légumes, mijoté lentement pendant des heures par la chaleur géothermique. Vous pouvez le déguster dans de nombreux restaurants à Furnas, généralement pour le déjeuner, et c'est une spécialité locale à ne pas manquer.

01

Qu'est-ce que le Cozido das Furnas ?

Le cozido das Furnas est un ragoût copieux qui est un plat emblématique de Furnas, un village de São Miguel connu pour son activité géothermique. Il comprend généralement diverses viandes comme du porc, du bœuf et du poulet, ainsi que des légumes tels que des pommes de terre, des carottes et du chou. Le ragoût est cuit dans une marmite enterrée près des évents volcaniques autour de Lagoa das Furnas. Le résultat est une saveur unique que certains voyageurs décrivent comme ayant un goût légèrement sulfureux dû à la méthode de cuisson géothermique.

Cozido das Furnas : Ragoût Volcanique à São Miguel
Photo: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
02

Comment est-il cuit dans le sol volcanique ?

Le processus de cuisson est ce qui rend ce plat spécial. Des marmites remplies des ingrédients du ragoût sont descendues dans des trous dans le sol près des fumerolles à Lagoa das Furnas. La chaleur géothermique de l'activité volcanique cuit le ragoût lentement pendant environ 8 heures. Cette méthode confère une saveur terreuse distincte. Vous pouvez voir les fours souterrains en action du côté nord de Lagoa das Furnas, où les habitants et les restaurants préparent le plat. C'est une technique traditionnelle utilisée depuis des générations.

Conseil local

Allez à Lagoa das Furnas le matin pour voir les marmites sortir de terre, puis déjeunez dans un restaurant du village. Le parking nord est payant (3 €), mais le parking sud est gratuit.

03

Où manger le Cozido das Furnas

De nombreux restaurants à Furnas servent le cozido, et certains des plus populaires recommandent une réservation pour garantir une place. Voici quelques adresses de notre liste où vous pouvez l'essayer :

  • O Miroma 1 (régional)
  • Restaurante Tony's (régional)
  • Vale das Furnas (régional)
  • Banhos Ferreos (local)
  • Caldeiras e Vulcões (portugais ; régional)
  • Restaurante Fim de Século (portugais)
  • Terra Nostra Garden Restaurant (portugais ; régional)
  • Summer Breeze (portugais ; régional)
  • Fim de Século (régional)
  • Queijaria Furnense (également recommandé par les voyageurs pour le déjeuner)

Les voyageurs rapportent que Queijaria Furnense est un bon endroit pour le déjeuner avant de se promener aux jardins Terra Nostra. La plupart de ces restaurants se trouvent dans le village de Furnas, facilement explorable à pied.

Cozido das Furnas : Ragoût Volcanique à São Miguel
Photo: Schnobby · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
04

Quand le déguster

Le cozido est généralement servi pour le déjeuner, car c'est un repas substantiel. Certains restaurants peuvent le proposer au dîner, mais il est préférable d'y aller pour le déjeuner pour garantir la disponibilité. Comme la cuisson prend environ 8 heures, il est généralement prêt en début d'après-midi. Il est conseillé d'arriver vers midi ou en début d'après-midi. Si vous visitez en haute saison, envisagez de réserver, car les endroits populaires peuvent se remplir. Les voyageurs rapportent qu'il est sage d'y aller tôt pour les adresses populaires.

Ce que rapportent les voyageurs

Pour Furnas, déjeunez à Queijaria Furnense, puis promenez-vous jusqu'aux jardins Terra Nostra.
r/azores · Fil d'origine
Essayez le ragoût de caldeira (cozido das Furnas) ; il a un goût étrange et sulfureux
r/travel · Fil d'origine
05

Conseils pour essayer le Cozido das Furnas

Si vous vous rendez à Furnas en voiture, notez que le stationnement près de Lagoa das Furnas est payant au parking nord (3 €), tandis que le parking sud est gratuit. Après votre repas, vous pouvez vous promener autour du lac et voir les évents géothermiques et les fours souterrains. Le village lui-même se parcourt à pied, vous pouvez donc facilement explorer d'autres attractions comme le parc Terra Nostra et Poça da Dona Beija. Sachez que le goût sulfureux peut être inhabituel pour certains palais, mais cela fait partie de l'expérience.

Questions fréquentes

Quel est le goût du cozido das Furnas ?

C'est un ragoût riche et charnu avec une saveur terreuse unique. Les voyageurs rapportent qu'il a un goût étrange et sulfureux dû à la méthode de cuisson volcanique, que certains adorent et d'autres trouvent inhabituel.

Combien de temps le cozido est-il cuit ?

Il est cuit environ 8 heures dans le sol volcanique, selon Wikivoyage.

Ai-je besoin d'une réservation pour le cozido ?

Certains restaurants populaires recommandent une réservation pour garantir une place, surtout en haute saison. Il est préférable de réserver à l'avance ou d'y aller tôt.

Puis-je voir le processus de cuisson ?

Oui, vous pouvez voir les fours souterrains et les fumerolles du côté nord de Lagoa das Furnas, où les habitants et les restaurants cuisinent le ragoût.

Le cozido das Furnas est-il cher ?

Les prix varient selon les restaurants, mais c'est généralement un repas de gamme moyenne. Nous n'avons pas de prix exacts, il est donc préférable de vérifier sur place.

Compilé à partir d'OpenStreetMap, de Wikivoyage et de témoignages de voyageurs. Vérifiez prix et horaires sur place. À propos

Continuez à planifier